Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak: Teljes áttekintés

A Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak című 2012-es amerikai 3D-s animációs film azért vált nemzetközi sikeressé, mert a szörnykultúrát egy teljesen új nézőpontból mutatta be: Drakula gróf erdélyi luxusszállodájában a szörnyek és családjaik végre fellélegezhetnek az emberi világ nyüzsgése nélkül. A magyar közönség számára a film már 2012. október 4-e óta elérhető, és ma a Netflix kínálatában magyar szinkronnal is megtalálható. Ebben az áttekintésben a film alapadatait, a magyar szinkronstábot és a legfontosabb forrásokat gyűjtjük össze.

Last checked: 2026-06-10

Cím: Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak · Eredeti cím: Hotel Transylvania · Bemutató éve: 2012 · Műfaj: 3D-s számítógépes animációs film · Gyártó ország: Amerikai Egyesült Államok · Főszereplők (hangok): Adam Sandler (Drakula), Andy Samberg (Jonatán), Selena Gomez (Mavis)

Utolsó frissítés: 2025. április 14.

Mi a legfrissebb ellenőrzött információ a Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak című filmről?

A film hivatalos címe és eredeti címe

A Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak a magyar mozikba 2012. október 4-én került. Ez az amerikai 3D-s számítógépes animációs film a Sony Pictures Animation gyártásában készült, a Columbia Pictures forgalmazásávalWikipédia. Az eredeti cím – Hotel Transylvania – a magyar forgalmazásban kapta az alcímet, amely a szörnyek kikapcsolódására utal.

Bemutató éve és gyártó ország

A filmet 2012-ben mutatták be: az amerikai premier 2012. szeptember 28-án volt, a magyar közönség egy héttel később, 2012. október 4-én láthatta először a mozivásznon. A film producerei Michelle Murdocca és Lydia Bottegoni, a forgatókönyvet Peter Baynham és Robert Smigel jegyzi (Wikipédia). A zenét Mark Mothersbaugh szerezte.

„A Hotel Transylvania tulajdonosa, Dracula igazi túlféltő apaként viselkedik, amikor egy nem várt kérő érdeklődik a lánya iránt.”

— Netflix leírás

Mit kell tudniuk az olvasóknak elsőként a Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak című filmről?

A film cselekményének rövid összefoglalója

Drakula gróf – a világhírű vámpír – egy erdélyi luxusszállodát üzemeltet, ahol a szörnyek és családjaik elvonulhatnak az emberi világ zajától. A történet középpontjában Drakula és lánya, Mavis áll, aki hamarosan betölti 118. életévét. Az események akkor vesznek fordulatot, amikor egy véletlenül betévedő ember, Jonatán, belép a hotel ajtaján (Netflix). A túlféltő apa és a bátor kérő konfliktusa adja a film humoros és szívhez szóló alaphelyzetét.

Főbb szereplők és magyar szinkronhangok

Az eredeti angol nyelvű szereposztásban Adam Sandler (Drakula), Andy Samberg (Jonatán), Selena Gomez (Mavis), valamint Kevin James (Frankenstein), Fran Drescher és Steve Buscemi is hallható (Wikipédia). A magyar szinkront a Filmlexikon.hu adatlapja szerint Csőre Gábor (Drakula) és Berkes Bence (Jonatán) vezeti. A szinkronstáb további tagjairól az ISzDB adatbázisa nyújt teljes listát.

Mely hivatalos források erősítik meg a filmmel kapcsolatos állításokat?

Wikipedia szócikk

A film magyar nyelvű Wikipedia-oldala tartalmazza az alapvető adatokat: eredeti cím, gyártó ország, rendező (Genndy Tartakovsky), forgatókönyvírók, premierdátumok és az eredeti hangok listája. Ez a forrás tekinthető a legteljesebb nyilvános adatbázisnak a film technikai paramétereiről.

ISzDB szinkronadatbázis

Az Internetes Szinkron Adatbázis (ISzDB) a magyar szinkronhangok hiteles forrása. A Hotel Transylvania esetében az oldal felsorolja a szinkronszínészeket és a szinkronstúdiót. A cikkünkben használt magyar hangpárok (Csőre Gábor, Berkes Bence) ezen az adatbázison alapulnak.

Netflix streaming oldal

A Netflix magyar katalógusában a film jelenleg is elérhető Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak címmel, és a platform szinopszisa is tükrözi a fenti cselekményleírást. A Netflix elsődleges forrásnak számít a streaming elérhetőség és a platform-specifikus információk tekintetében.

Mi még tisztázatlan vagy nem ellenőrzött a Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak című filmmel kapcsolatban?

A film pontos költségvetése és bevétele

A jelen kutatás során áttekintett források – Wikipedia, ISzDB, Netflix, Filmlexikon, Mafab, Puskin Mozi – egyike sem tartalmaz konkrét költségvetési vagy bevételi adatokat a filmről. Bár a nemzetközi sajtóban elérhetőek ilyen számok, ezek nem szerepelnek a jelen cikk által hivatalosan felhasznált források között, ezért nem közöljük őket.

Kritikai fogadtatás részletes adatai

Hasonlóképpen, a források nem tartalmazzák a Rotten Tomatoes vagy a Metacritic pontszámait, sem a magyar kritikák gyűjteményét. A film általános fogadtatása pozitív volt, de számszerű adatokkal jelenleg nem szolgálhatunk. A lényeg: a fenti hiányosságok nem befolyásolják a film alapadatainak megbízhatóságát – ezek az információk egyszerűen nem részei a jelenlegi forrásanyagnak.

„Drakula gróf ötcsillagos erdélyi luxusszállodájában … a szörnyek és családjuk távol kerülhetnek az emberi világ zajától.”

— Puskin Mozi leírás

Melyek a leggyakoribb felhasználói kérdések a Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak című filmről?

Hol lehet megnézni a filmet?

A film jelenleg a Netflix magyar katalógusában érhető el, magyar szinkronnal. Emellett egyes digitális platformokon (pl. Apple TV, Google Play) is megvásárolható vagy bérelhető, de ezek elérhetősége időszakonként változhat.

Kik a magyar szinkronhangok?

A főszerepekben Csőre Gábor (Drakula) és Berkes Bence (Jonatán) hallható. A teljes szinkronstáblázatot az ISzDB adatbázisa tartalmazza, amely a magyar szinkronos filmek legmegbízhatóbb gyűjtőhelye.

A Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak ma is az egyik legnézettebb családi animációs film a Netflix kínálatában, köszönhetően a humoros történetnek és a kiváló magyar szinkronnak. Ha még nem láttad, érdemes beülni elé egy popcornnal – a szörnyek garantáltan ellazítanak.